英文之旅

我们知道，主语部分如较长，为了避免头重脚轻，英语常用倒装结构，将主语部分置于动词或助动词等之后，如：

倒装一般有两种：句子结构的需要和强调部分词语的需要。上述句（1）的倒装乃属于强调部分词语的需要，即强调状语only once。

the way是in the way in which的省略结构，可看作短语从属连词，常用在非正式文体中，再如：

this one or that one是否是which的同位语？或是一种独立结构？

这里没有语法错误。had to是一省略结构，它等于had to lie to us。

“not+that从句”结构常意谓“我并不是说(I do not say/mean/assert)”，用作独立句或非独立句，实例如：

但只可说I hope not，不可说I don't hope so，也不可说I don't hope that...，应说I hope that...not...。

(2)You stand up to them. That is all. （在口语中That is all.往往省去that）

这里的it was as wonderful之后省去了as I had thought。这种as的用法应引起中国学生的注意。前一个as是一副词，后面省去的as是一连词。再如：

等立连词and在此用以连接两个分句；as in café life today是第二个分句的一部分，用作比较状语，其义为“就像今天坐咖啡馆一样”。café life与前面的public one （=public life）相对应。

上述情况皆属于“复数名（代）词与单数名词的一致”的问题。这个问题比较复杂，由于篇幅有限，这里恕不能细谈。读者如有兴趣，可参阅拙著《英语名词的数》（开明出版社出版）7.3。

clothes是复数名词，怎能与表单数的Was it连用？