小词详解 | barter

小词详解 | barter

2024年12月6日

不拿原则做交易，不屈从外部压力，不做别国的附庸。
We do not barter away principles, succumb to external pressure, or act as vassals of others.

小词详解 | staid

小词详解 | staid

2024年12月5日

Her thoughts were staid and solemnly adapted to a condition.
她的思想已经定形，安于一板一眼地顺应现实。

习近平主席2018年新年贺词（双语全文）

2024年12月5日

新年前夕，国家主席习近平通过中国国际广播电台、中央人民广播电台、中央电视台、中国国际电视台（中国环球电视网）和互联网，发表二〇一八年新年贺词。

经济学人每日一词：galvanize

经济学人每日一词：galvanize

2024年12月5日

从词源上来看， galvanize 起源于意大利著名医生、解剖学家、物理学家路易吉·伽伐尼（Luigi Galvani）的名字。