容易误译的英语 | pay the debt of nature 死，了此一生，寿终
pay the debt of nature或pay one's debt to nature 意为“死”、“了此一生”、“寿终”等。
英文诗歌 | Like Some Old fashioned Miracle 像一种老式奇迹剧
像一种老式奇迹剧
当夏季的时光完毕 ——
习近平主席2021年新年贺词（双语全文）
新年前夕，国家主席习近平通过中央广播电视总台和互联网，发表了二〇二一年新年贺词。
小词详解 | tamper
杜撰历史、歪曲事实，逆历史潮流而动
习近平主席2020年新年贺词（双语全文）
新年前夕，国家主席习近平通过中央广播电视总台和互联网，发表二〇二〇年新年贺词。
经济学人双语精读：医用手套如何帮助发射卫星
How medical gloves will help launch satellites
医用手套如何帮助发射卫星
英文诗歌 | I took one Draught of Life 我啜饮过生活的芳醇
我啜饮过生活的芳醇 ——
付出了什么，告诉你吧 ——
小词详解 | benign
The most beautiful words in the English language aren't "I love you" but "it's benign."
英语中最美妙的词句不是“我爱你”，而是“它是良性的。”
区别辨析drug、medicine、medication、remedy、cure与chemical
drug、medicine、medication、remedy、cure与chemical都有“药”之意。
容易误译的英语 | pay (one's) attentions to 向……献殷勤
pay (one's) attentions to 意即“向……献殷勤”。pay attention to才是“注意”。前者的attention用复数形式，后者用单数形式。
经济学人每日一词：revel
Accept who you are; and revel in it.
习近平主席2019年新年贺词（双语全文）
新年前夕，国家主席习近平通过中央广播电视总台和互联网，发表二〇一九年新年贺词。
