容易误译的英语 | shotgun wedding [marriage] 奉子成婚，为怀孕所迫而举行的婚礼
shotgun wedding or shotgun marriage（美国口语）意为“为怀孕所迫而举行的婚礼”，源自这样的事例。
汉译英常见错误 | 这个特务搜集了大量情报
[译] 这个特务搜集了大量情报。
[误] The spy collected a large amount of information.
英语脑筋急转弯：什么时候狗不愿跟随主人？
When do dogs refuse to follow their owners？
什么时候狗不愿跟随主人？
改变人生的英语励志名言（第65句）
我犯下过错误，但是在我的整个公众生涯中，我从来没有在政府公务中获利。我的每一分钱都是正当所得。
女生叫 Edwina 是什么意思？
Edwina 是一个英文女性名字，源自古英语，由元素“ead”（财富、繁荣）和“wine”（朋友）组成。
男生叫 Daniel 是什么意思？
Daniel 是一个英文名，源自希伯来语，意为“上帝是暂的审判者”。
考研词汇maintain怎么翻译？
maintain 是考研英语中的高频核心动词，含义丰富，其翻译高度依赖于上下文。掌握它的多个义项对于理解和翻译至关重要。其核心逻辑是 “使某种状态或活动持续下去”。
区别辨析people、masses、crowd、throng与mob
people、masses、crowd、throng与mob这些名词均有“人们，人群”之意。
区别辨析 aren't I 与 ain't I
(1) aren't是英式英语中be在否定问句中正式的第一人称形式。
纽约时报文摘 | 特朗普有“酒鬼人格”？白宫幕僚长受访言论震动华盛顿
特朗普有“酒鬼人格”？白宫幕僚长受访言论震动华盛顿
Takeaways From Susie Wiles’s Candid Interviews Describing Trump World
英语短语 | PS (postscript) 信件结尾的 “又及，附言”
“PS” 是 “postscript” 的缩写形式。“Postscript” 来自拉丁语 “post scriptum”，意思是 “又及，附言”。
欧美文化 | Charles Dickens 现实主义杰出代表——查尔斯·狄更斯
查尔斯·狄更斯(1812—1870)，英国作家、社会评论家，创作出一批令人难忘的虚构小说人物，被认为是维多利亚时代最伟大的小说家之一。狄更斯生于英国的朴次茅斯。
