容易误译的英语 | Get the monkey off! 戒毒
get the monkey off（美国俚语）是“戒毒”之意。
小词详解 | gasp
But Hermione gave a sudden gasp, pointing down the corridor.
赫敏突然倒抽一口冷气，指着走廊的下方。
女生叫 Salihah 是什么意思？
alihah 是一个女性的名字，源自阿拉伯语。在阿拉伯语中， Salihah 的意思是"正直的"、"公正的"或"诚实的"。
熟词僻义 | lot 是一种什么命运？
这个可怜人今天的遭遇，
也许明天就会成为我们自己的命运。
英文诗歌 | The Second Coming 基督再临（中英对照）
这首诗作于1921年。根据基督教传说，基督将在世界末日重临人间主持审 判。
英语笑话 | 抬头看，你看到了什么东西？
Sherlock Holmes and Waston were camping in the forest. They had gone to bed and were lying beneath the night sky.
夏洛克·福尔摩斯和华生在森林里野营。他们已经上床睡觉，躺在夜空下。
词源趣谈 | teetotal 绝对戒酒的
teetotal 的意思是“绝对戒酒的”。据说，1833年英国禁酒主义的倡导者理查德·特纳（Richard Turner，卒于1846年）创造了这个词。
容易误译的英语 | get the key of the street 无家可归
get the key of the street（口语）意为“无家可归”。
小词详解 | pivot
整个战争取决于一场胜负难料的战役。
The whole war pivoted on a dubious battle.
英语热词 | “第七届中国—南亚博览会”英语怎么说？
第七届中国—南亚博览会
the 7th China-South Asia Exposition
熟词僻义 | battery 是一种怎样的阵仗？
a battery of generators 是什么意思？
英文诗歌 | Convergence of the Twain 合二为一（中英对照）
《合二为一》是诗人哈代为“泰坦尼克”号失事而作，诗歌表现了诗人关注人类命运的一片真诚，十分寓有哲理，反映出哈代诗歌的独特魅力。
