纽约时报文摘 | 中国芬太尼毒枭“王哥”在古巴落网
中国芬太尼毒枭“王哥”在古巴落网
‘Brother Wang,’ Accused of Being Drug Cartel Fixer, Is Arrested in Cuba
中国芬太尼毒枭“王哥”在古巴落网
‘Brother Wang,’ Accused of Being Drug Cartel Fixer, Is Arrested in Cuba
move、shift、transfer与remove这些动词均可表示“从一处移往另一处”之意。
守财奴把所有的金子都放进保险柜里,而保险柜的门一关,就跟空的没什么两样。
《圣殿沙丘》(Chapterhouse: Dune)是弗兰克·赫伯特于1985年创作的科幻小说,是其六部《沙丘》系列小说的最后一部。该书曾登上《纽约时报》畅销书排行榜第二位。
《劝导》(Persuasion)是英国作家简·奥斯汀创作的长篇小说,首次出版于1818年。
两个人走进酒吧,坐下来吃他们自己的午饭。酒吧招待对他们说:“对不起,你们不能在这里吃自己的食品。”这两个人互相看了一眼,交换了他们的午饭。
[译] 本杰明·富兰克林的发现之一是:闪电是电。
[误] One of Benjamin Franklin’s findings was that lightning is electricity.
mouse与rat这两个名词均可表示“老鼠,耗子”之意。
本例中的suppose意为“让”(及物动词,祈使语气,表示建议)。上例等于Let's dine together。
看,当普照万物的太阳从东方
抬起了火红的头,下界的眼睛
如果世界上的富人们把他们的财富平均分配的话,他们会发现根本不够分得。
成年人通常用表达 “mind your manners” 告诉孩子们不要做出粗鲁无礼的行为。
Copyright © 2025 | Sitemap | 鄂ICP备2020020141号-1