《经济学人》每日一词:nudge
从拼写上来看, nudge 与小站(微信公众号:田间小站)推送过的 budge, dodge, wedge 等有着相同的结尾,几者可以一并联想记忆。
从拼写上来看, nudge 与小站(微信公众号:田间小站)推送过的 budge, dodge, wedge 等有着相同的结尾,几者可以一并联想记忆。
《世界大战》(The War of the Worlds)是英国作家H.G.威尔斯于1897年创作、1898年出版单行本的科幻小说。威尔斯出身工人家庭,师从达尔文理论支持者托马斯·赫胥黎,生物学背景影响其创作理念。小说属维多利亚时代入侵文学体裁,首刊于《皮尔逊杂志》。
忙了一天,我在我所喜欢的夜总会里轻松一下。我注意到我旁边的男子要了一瓶烈酒和一瓶啤酒。他喝一口烈酒,紧接着又喝一口啤酒,然后往他的衬衣口袋里看一下。
亚当斯总统任期的最后一段时间内,国会通过了一项司法法案,授权亚当斯随意任命法官。联邦党人因为失去了总统宝座和国会多数权,所以希望借此保住对司法部门的控制。
布谷鸟,春天的使者
the cuckoo, herald of spring
take one's time意为“别着急”、“慢慢来”。上述误解与原意刚好相反。还应注意不要与take time相混,后者是“费时间”之意。
Devaki 是一个印度名字,通常用于女性。在梵语中,这个名字的意思是“光辉的女神”或“天堂之光”。
What kind of dog never can bite and bark?
什么狗从不咬人也从不叫?
原文:如果我是你的话,我一定去申请这个职位。我认为你大有希望。
错译:I should apply for the post if I were you, I think you stand a good opportunity.
中国工业机器人年安装量超过世界其他地区总和
There Are More Robots Working in China Than the Rest of the World Combined
如果你 “bone up on something”,意思就是 “你深入研究一个话题,尽可能多地了解它”。人们可能会在考试或求职面试前 “bone up on something”。这是一个非正式短语。
Words themselves are innocuous; it is the consensus that gives them true power.
词语本身并无害处,真正赋予它们力量的是共识。
Copyright © 2025 | Sitemap | 鄂ICP备2020020141号-1