欧美文化 | Geoffrey Chaucer 英国文学之父——杰弗里·乔叟
杰弗里·乔叟(1343—1400),英国文学之父,被公认为中世纪最伟大的英国诗人,也是首位葬在威斯敏斯特教堂“诗人之角”的诗人。作为诗人、哲学家、炼金术士和天文学家, 乔叟生前声名显赫。
杰弗里·乔叟(1343—1400),英国文学之父,被公认为中世纪最伟大的英国诗人,也是首位葬在威斯敏斯特教堂“诗人之角”的诗人。作为诗人、哲学家、炼金术士和天文学家, 乔叟生前声名显赫。
表达 “a biting wind” 或 “the biting wind” 的意思是 “一股凛冽刺骨的寒风”。
perform、conduct、do、execute与fulfil这些动词均含“做,执行,实施,完成”之意。
[译] 我的职责是做家务和把孩子从学校接回来。
[误] My obligations include doing the housework and picking up the children from school.
Eilis 是一个爱尔兰女性的名字,源自盖尔语。这个名字的含义是“光明”或“光明使者”。
davenport /dævənpɔ:t/ 是一种 [...]
What’s the difference between afly and a mosquito?
苍蝇与蚊子的区别何在?
本例的“不定冠词+序数词”意为“在原来的基础上又一次(another)”。a fourth time说明作者之前已经修改过三次,而不是“四分之一”。
around, round, about 在表示某些意义时相似,有时甚至可换用,但用法并不完全相同。
不要对那些了解你的人编故事,尤其不要对那些认识你故事里任何角色的人编故事。
十九世纪六十年代的美国南北战争没有得到人民的普遍支持。很多人表示,他们不关心谁输谁赢,只希望自己不要受到战火的波及。
recommend 是考研英语中的超高频动词,其翻译关键在于区分其“建议”的强度、正式程度以及具体语境。其核心含义是 “基于评估或经验,认为某人/某物好而提出建议”。
Copyright © 2025 | Sitemap | 鄂ICP备2020020141号-1