英语笑话 | 你叫什么名字，年轻人？
当教授宣布说考试已经推迟时，另一名学生站起来，抱怨说推迟将会打乱他其他几门课程的学习计划。
伊索寓言 | The Bees and Wasps and the Hornet
Ability proves itself by deeds.
容易误译的英语 | half 有几分，相当
例句中的half（副词，口语）意为“有几分”、“相当”，而不是“半心半意”或“犹豫地”。half在句中强调想去的愿望。
女生叫 Sienna 是什么意思？
Sienna 这个英文名的寓意是“红色”，源自意大利城市锡耶纳（Siena），那里以出产红色土壤而闻名。
英语笑话 | 我问他生日快要到了想要点什么
我儿子刚上了6周的大学，我问他生日快要到了想要点什么。
伊索寓言 | The Bear and the Bees
It is wiser to bear a single injury in silence than to provoke a thousand by flying into a rage.
女生叫 Sidra 是什么意思？
Sidra 在英文中是一个女性的名字，源自阿拉伯语。这个名字的含义是“ cidra”或“ sidr”，这是一种棕榈树，也被称为枣椰树。
容易误译的英语 | half brother 同父异母或同母异父兄弟
half brother [sister] 意为“同父异母或同母异父兄弟[姐妹]”。“堂[表]兄弟[姐妹]”在英文中是cousin。
英语笑话 | 历史会重演，这是真的吗？
我的世界史班里的一个学生问我们的教授：“历史会重演，这是真的吗？”
伊索寓言 | The Bat, the Bramble, and the Seagull
All men are more concerned to recover what they lose than to acquire what they lack.
女生叫 Sidonia 是什么意思？
Sidonia 是一个英文名字，源自拉丁语，意为“来自 Sidon 的城市”。
容易误译的英语 | hair 不可数的集合名词
hair既可作可数名词，又可作不可数名词。本例的hair是不可数的集合名词，因此，grey hair不能解作“一根白发”，Mr. Lamb has a grey hair才是“兰姆先生有一根白发”。
