习近平在北京冬奥会、冬残奥会总结表彰大会上的讲话（双语全文）
2022年4月8日，北京冬奥会、冬残奥会总结表彰大会在北京人民大会堂隆重举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在大会上发表重要讲话。
短篇小说 | The Model Millionaire
Unless one is wealthy there is no use in being a charming fellow. Romance is the privilege of the rich, not the profession of the unemployed.
女生叫 Janna 是什么意思？
Janna 是一个英文名字，源自希伯来语，意思是“上帝是仁慈的”。这个名字通常被解释为带有仁慈、善良和慈悲的意义。
词源趣谈 | go for a Burton 失踪、阵亡
该表达产生于“二战”时期：当时，人们用 went for a Burton 称“飞机员在行动中阵亡或失踪”。
短篇小说 | A Holiday Task
Kenelm Jerton entered the dining-hall of the Golden Galleon Hotel in the full crush of the luncheon hour.
英语词根 | rupt = break （破）
rupture
英 [ˈrʌptʃə(r)] 美 [ˈrʌptʃər]
【医学】（体内组织等的）断裂、破裂；断裂、爆裂；【非正式用语】疝气；【正式用语】（关系的）破裂、决裂，绝交
女生叫 Janice 是什么意思？
Janice 是一个英文名字，源自拉丁文 Johannes ，意为“上帝是仁慈的”。
词源趣谈 | burn one’s boats/bridges 破釜沉舟
burn one’s bridges 或 burn one’s boats 表示“破釜沉舟”之意。该表达的产生与罗马人有关。
短篇小说 | A Cosmopolite in a Cafe
At midnight the cafe was crowded. By some chance the little table at which I sat had escaped the eye of incomers, and two vacant chairs at it extended their arms with venal hospitality to the influx of patrons.
英语词根 | rect = right, straight （正、直）
rectify
英 [ˈrektɪfaɪ] 美 [ˈrektɪfaɪ]
【正式用语】矫正、纠正、改正
女生叫 Janet 是什么意思？
Janet 这个英文名字源自希伯来语，意为 "上帝是仁慈的"。
词源趣谈 | burgle 入室行窃
someone burgles a house 指某人入室行窃。
