外刊小词详解

岁月没有冲淡他的冒险激情。他心中有一支蜡烛，随时准备点燃。
Age hasn't blunted his passion for adventure. There is a candle in his heart, ready to be kindled.

TVB ​港剧《创世纪》（At the Threshold of an Era）

Could there be finer symptoms? Is not general incivility the very essence of love?
这还不能算是尽心尽意吗？宁可为了一个人而得罪大家，这难道不是恋爱场上最可贵的地方？

Your defect was not that you knew so little about life, but that you knew so much.
你的毛病不是你对生活懂的太少，而是太多了。

Immense vs Immerse

Expel vs Excel

Latent vs Patent