英语词源趣谈

mob 指暴徒。拉丁短语 mobile vulgus （善变或激动的人群）于17世纪传入英语，后缩写为 mobile ，继而又缩略为 mob 。

minute 是一小时的六十分之一，而 minutes 则表示会议记录。两个词都来自同一个拉丁词 minutus（小）。

mint 指生产钱币的地方，它出自拉丁语 moneta （钱）。

minion 指从事微不足道的工作的人，或指卑躬屈膝的助手或下属。

miniature 意为“小型物”。它并非如人们所想的那样源自 minimum 或 mini。

mind one's ps and qs 指对某人（尤其是年轻人）的忠告，警告他（或她）不要说错话或做错事。它的起源有几种说法。

milliner 指制作或销售女帽的人。它在 16世纪进入英语，写作 Milaner ，指从意大利米兰来的奢侈品商人。

midwife 常指经过受训帮助妇女分娩的女护士。

mews 指马厩改建的建筑物所环绕的小街道或庭院。它在 14世纪进入英语，当时指在伦敦查令十字（Charing Cross）原皇家鹰笼上建造的皇家马厩。

someone is mesmerized by something 指某人为某物神魂颠倒，仿佛受了魔咒或被催眠了一般。

mercurial 形容某人善变。

melodrama 指以充满奇情和夸张的手法呈现的戏剧或电影作品，但从词源看，它的原义稍有不同。