英语词源趣谈

短语动词 pan out 意为“结果（是），发展或成功”。

pamphlet 的后缀 -let 常有“小的”之意，如booklet（小册子）、 droplet（滴），所以人们以为 pamphlet（未装订的带书皮的印刷品）应该也有类似的意思，其实不然。

pallbearer 指抬棺材的人。词中的 pall 出自拉丁语 pallium （古罗马男性披在身上的长方形布料）。

palindrome 表示“回文”，即顺读和倒读都一样的单词、短语或句子。它源于希腊语palindromos（再次跑了回来），其中 palin 表示“反过来再来一次”，dramein 表示“跑”。

beyond the pale 指无法为社会所容。

paint the town red指在热闹的公共娱乐场所狂欢，尤指纵酒狂欢。

pagan 指不信仰世界主要宗教的人，即异教徒。

canoe 一词可追溯至哥伦布时期，它出自海地语canoa，本指将一截树干挖空树心而打造成的小船。

Pacific Ocean 指太平洋，它是世界上最大的海洋，由葡萄牙探险家费迪南德·麦哲伦（Ferdinand Magellan，约 1480—1521）命名。

臭氧（ozone）是氧气的同素异形体，有跟作为漂白剂的氯气相似的臭味。ozone layer指地球平流层中的臭氧层，它可阻挡来自太阳的有害紫外线，保护地球。

be ostracized 指被社会排斥或忽略。它源于希腊语ostrakon（贝壳、瓦片或陶片）。

orgy 指狂野淫乱的派对，从广义上讲就是一种疯狂而不受控制的活动。