国学英译

不似之似
Dissimilar in Form but Similar in Spirit

不涉理路，不落言筌
Dispense with Theory and Logic; Take Care Not to Fall into Traps of Language

不黏不脱，不即不离
Neither Obsessed with nor Detached from the Objects Depicted

兵者，所以禁暴除害也
War Is Fought to Stop Violence and Eliminate Evil.

兵形象水
Troops Should Charge Forward like the Flow of Water.

本无
benwu / Original Non-being

霸道
Despotic Governance

爱国如家
Love the Country as One Loves One's Family

哀景写乐
Depict Sorrowful Scenery to Express Happiness

尊德性
Revere One's Virtuous Nature

庄周梦蝶
Zhuangzi Dreaming of Becoming a Butterfly

众志成城
Unity Is Strength.