小词详解 | hassle

小词详解 | hassle

2024年1月23日

It'll be a lot less hassle if you can just knock Malfoy off his broom tomorrow.
如果你明天把马尔福从他的扫帚上撞下来,就能省去好多麻烦。

小词详解 | surge

小词详解 | surge

2024年1月8日

2021年是中国共产党百年华诞。百年征程波澜壮阔,百年初心历久弥坚。
2021 will see the 100th birthday of the Communist Party of China. Its 100-year journey surges forward with great momentum. Its original aspiration remains even firmer one hundred years later.

小词详解 | crusade

小词详解 | crusade

2024年1月4日

她以往的经历使她格外适合领导这场长期打击犯罪活动的运动。
Her past experience made her uniquely suited to lead the crusade against crime.

小词详解 | vulnerable

小词详解 | vulnerable

2023年12月31日

But you must wait until Voldemort is at his most vulnerable.
但你必须等到伏地魔最虚弱的时候。

小词详解 | nominal

小词详解 | nominal

2023年12月23日

With Dagmer Cleftjaw along as well, his command would be purely nominal.
外加裂颚达格摩这老小子,这不是打算架空他,摆他做样子么!