考研词汇精讲合集 - 第16页共29页

2024年5月20日

他们恋爱不久便草率结婚了。
They married in haste after a short courtship.

2024年5月19日

中华民族伟大复兴绝不是轻轻松松、敲锣打鼓就能实现的，也绝不是一马平川、朝夕之间就能到达的。

2024年5月18日

Shatter vs Scatter

2024年5月14日

Indigenous vs Ingenious

2024年5月13日

这种狗屎运是不会落在我们这样的肉眼凡胎身上的。
Such flukes are not for lesser/mere mortals like ourselves.

2024年5月7日

"Damn it all, sir!" said Stryver, staring at him, "am I not eligible?"
“去他娘的，先生！”斯特莱佛瞪眼望着他，“我难道还不够资格么？”

2024年5月4日

不幸的是，这是我人生中相当臭名昭著的一段经历。
Unfortunately it was a rather notorious episode of my life.

2024年5月1日

在此期间，整座楼都散发着变质啤酒的臭味。
In the interim, a foul smell of stale beer permeated the whole building.

2024年4月29日

她的侥幸成功掩盖了她早先屡屡失败之丑。
Her fluke obscured her earlier repeated failures.

2024年4月28日

但是，在过渡期间，我们得抱团取暖。
But, in the interim, we have to huddle together for warmth.