小词详解 | spiral

小词详解 | spiral

2023年12月16日

Seems as if someone's on a downward spiral.
似乎有人在走下坡路啊。

小词详解 | prone

小词详解 | prone

2023年12月15日

她喜欢贪求名望,这一点是肯定的。
She is prone to lust after prestige, that's for sure.

小词详解 | plausible

小词详解 | plausible

2023年11月25日

Sure enough, when Harry finally entered the room Ron was snoring a little too loudly to be entirely plausible.
果然,当哈利终于回屋时,罗恩的鼾声响得有点不大真实。

小词详解 | esteem

小词详解 | esteem

2023年11月14日

小小礼物,聊表敬意,请笑纳。
Please accept this small gift as a token of our esteem.

小词详解 | contrive

小词详解 | contrive

2023年11月9日

I know you will contrive it all.
我知道你会想出办法来把样样事情都办好。

小词详解 | swarm

小词详解 | swarm

2023年11月3日

A snarling swarm of razor-toothed green monsters is hot on his heels.
一大群牙尖齿利的绿色怪兽在他身后紧追不舍。

小词详解 | mingle

小词详解 | mingle

2023年10月30日

He cannot mingle, speak or pray with other prisoners.
他不能和其他犯人打交道、交谈或一起祈祷。

小词详解 | deviate

小词详解 | deviate

2023年10月6日

Rhett never deviated from his smooth, imperturbable manners, even in their most intimate moments.
瑞德一向是不超出举止圆滑稳重这一常规,就连他们最亲密的时候也是如此。

小词详解 | stale

小词详解 | stale

2023年10月3日

她和马克之间已经没有新鲜感了。他们拒绝承受恋爱过程中爱情的起起伏伏。
Her relationship with Mark has become stale. They refuse to accept the ebb and flow of love in a relationship.

小词详解 | refrain

小词详解 | refrain

2023年10月1日

我们忍住不嘲笑他们的新鞋子,直到他们走了。
We refrained from sneering at their new shoes until they were gone.