考研英语

一篇鬼故事的淡化版本
the dilute version of a ghost story

因公滞留
be detained by business

奇装异服
eccentric clothes

按捺怒火
curb one's anger

为琐事浪费时间
to waste time on trifles

毒害我们青少年的心灵
contaminate the minds of our young people

The most beautiful words in the English language aren't "I love you" but "it's benign."
英语中最美妙的词句不是“我爱你”，而是“它是良性的。”

哈哈镜
a distorting mirror

Don't make half so free, said she, till we are better acquainted.
“别这么没深没浅的，”她说，“咱们不过是刚刚相识。”

漫威十大反派
Top 10 Marvel villains

不断恶化的天气状况
deteriorating weather conditions

他借口自己胃不舒服离开了。
He excused himself on the pretext of a stomach upset.