小词详解 | swirl

小词详解 | swirl

2024年4月4日

街头关于这次惨败的传说纷纭。
Rumours about the debacle swirled in the streets.

小词详解 | transient

小词详解 | transient

2024年4月3日

不要那么苦苦依恋肉体的关系,把你的坚毅和热诚留给一项适当的事业,不要将它浪费在平凡而短暂的事情上。

小词详解 | forge

小词详解 | forge

2024年4月2日

逆水行舟,不进则退。
For a boat to sail upstream, it has to forge ahead or be driven backward.

小词详解 | gaze

小词详解 | gaze

2024年4月1日

在与怪兽搏斗的时候要谨防自己也变成怪兽。当你在凝视深渊的时候,深渊也正在凝视着你。

小词详解 | premium

小词详解 | premium

2024年3月27日

Buried the poor husband but progressing favourably on the premium.
把可怜的丈夫埋葬了,然而靠保险金过得也蛮不错。

小词详解 | futile

小词详解 | futile

2024年3月19日

Ugly and futile: lean neck and tangled hair and a stain of ink, a snail's bed.
长得丑,而且没出息,细细的脖颈,其乱如麻的头发,一抹墨水渍,蜗牛窝。

小词详解 | excel

小词详解 | excel

2024年3月5日

全党要关心和爱护青年,为他们实现人生出彩搭建舞台。
All of us in the Party should care about young people and set the stage for them to excel.