纽约时报双语文摘

马斯克致敬手势被指疑似“纳粹礼”引发争议
Elon Musk Ignites Online Speculation Over the Meaning of a Hand Gesture

一文读懂美国出生公民权，特朗普能将其废除吗？
Trump Moved to Redefine Birthright Citizenship. That Could Be Hard.

特朗普向世界强硬宣告：美国不会接受任何人说不
A Determined Trump Vows Not to Be Thwarted at Home or Abroad

特朗普宣誓就任总统，称将结束“美国的衰落”
For Trump, a Vindication for the Man and His Movement

特朗普就任首日颁布了哪些行政命令
Here Are Trump’s Executive Orders

三文鱼到底有多健康？
Just How Healthy Is Salmon?

学习一门新语言可以预防失智症吗
Can Learning a New Language Stave Off Dementia?

为什么患结直肠癌的年轻人越来越多
More Young People Than Ever Will Get Colorectal Cancer This Year

凯特王妃：生活在公众显微镜下的癌症病患
For Catherine, Living a Public Life in a Public Body, Privacy is Illusory

临终前，人们会看到什么
What Deathbed Visions Teach Us About Living

长寿的七大秘诀
The 7 Keys to Longevity

2023年五大健康趋势
5 Health Lessons We Learned in 2023