纽约时报双语文摘

他们为何钟情“山寨”Labubu？
Their Labubus Are Fake, and They Don’t Care

总理佩通坦被免职，泰国政局为何一直动荡？
Why Thailand’s Politics Are in Constant Crisis

特朗普就加沙问题召开会议，我们离全面停火还有多远？
Trump Hosts Meeting on Gaza. How Close Is a Cease-Fire?

特朗普升级权力斗争，寻求控制美联储
Seeking to Control the Fed, Trump Risks Upending a Pillar of the Global Economy

特朗普对普京打“个人牌”，却带来战略混乱
Trump Relies on Personal Diplomacy With Putin. The Result Is a Strategic Muddle.

英特尔漫长而痛苦的衰落：巨头终难逃没落？
The Long, Painful Downfall of Intel

向蒂芙尼·特朗普求婚后，他如何从权力边缘“捞金”
He Asked Tiffany Trump to Marry Him. Then the Deals Started Coming.

纽约市长亚当斯竞选集会上的“中式红包文化”
Red Envelopes With Cash Are Changing Hands at Adams Campaign Rallies

给记者塞现金，纽约市长竞选顾问被停职
Adams Adviser Suspended From Campaign After Giving Cash to Reporter

关于基孔肯雅热疫情，你应该知道的
A Debilitating Virus Surges Globally as Mosquitoes Move With Warming Climate

“什么都没有改变”：欧洲领导人从特朗普那里得到了什么
Europe’s Leaders Headed Off Giveaway to Putin, but Emerged Without a Clear Path

美国为什么做不到电动汽车五分钟快充？
Why Can’t the U.S. Build 5-Minute E.V. Chargers?