纽约时报双语文摘

向蒂芙尼·特朗普求婚后，他如何从权力边缘“捞金”
He Asked Tiffany Trump to Marry Him. Then the Deals Started Coming.

纽约市长亚当斯竞选集会上的“中式红包文化”
Red Envelopes With Cash Are Changing Hands at Adams Campaign Rallies

给记者塞现金，纽约市长竞选顾问被停职
Adams Adviser Suspended From Campaign After Giving Cash to Reporter

关于基孔肯雅热疫情，你应该知道的
A Debilitating Virus Surges Globally as Mosquitoes Move With Warming Climate

“什么都没有改变”：欧洲领导人从特朗普那里得到了什么
Europe’s Leaders Headed Off Giveaway to Putin, but Emerged Without a Clear Path

美国为什么做不到电动汽车五分钟快充？
Why Can’t the U.S. Build 5-Minute E.V. Chargers?

泽连斯基能信任特朗普吗？乌克兰的命运或许取决于此
Can Zelensky Trust Trump? Ukraine’s Fate May Depend on the Answer.

一堂关于如何取悦特朗普的外交大师课
At White House Summit, a Master Class of Diplomacy. In Courting Trump.

特朗普与泽连斯基及欧洲领导人会谈的五大要点
5 Takeaways From Trump’s Meeting With Zelensky and European Leaders

特朗普特使称普京可能作出让步
Trump Officials Hint at Possible Concessions by Putin

特朗普对普京的屈服：无停火协议、无制裁计划
Trump Bows to Putin’s Approach on Ukraine: No Cease-Fire, Deadlines or Sanctions

俄罗斯与乌克兰的共识：“特普会”是普京的胜利
Russia and Ukraine Agree: A Trump Summit Is a Big Win for Putin