英文诗歌

生命可好可坏
生命或喜或悲

Tonight I can write the saddest lines.
今夜我能写出最哀伤的诗句。

Shall I compare thee to a summer's day?
我是否能把你与夏日比较？
Thou art more lovely and more temperate,
尽管你的美丽和温柔远超：

自由女神像的底座内有一块刻有诗文的铜板，上面的诗叫做“新巨人（The New Colossus）”是一首十四行诗，由美国诗人艾玛·拉撒路（1849 - 1887）写于1883年。

If by life you were deceived,
假如生活欺骗了你，
Don't be dismal, don't be wild!
不要悲伤，不要心急！

心有猛虎，细嗅蔷薇。