区别辨析 nearly, not nearly, nowhere near 与 far from

(1) nearly用作程度副词,等于almost。(另见“almost...”条目)

  • We are nearly ready.
    我们差不多准备就绪了。
  • It's nearly 12 o'clock.
    快12点了。
  • Nearly everyone in the village knows it.
    村里几乎每个人都知道了。

 (2) not nearly意为“远不是,远不像”。

  • The job is not nearly so easy as you think.
    这工作远不是你想的那么容易。
  • He is not nearly so industrious as his father.
    他远不如他父亲那么勤勉。

 (3) nowhere near意思是“根本不,远不(如)”。

  • $100 is nowhere near enough.
    100美元是远远不够的。
  • Today's game was nowhere near as exciting as yesterday's game.
    今天的比赛远不如昨天的激动人心。

 (4) far from意为“非常不,远远不;不……(反而)”。

  • What I have done is far from perfect.
    我所做的远非是完美无缺的。