(1) ①shake意为“摇动的，震撼的，挥动的，震动的”，指上下、左右或转圈地运动，这种颤动可以是有意的，也可是无意的，既可用作及物动词，也可用作不及物动词。

• Shake the bottle a little before taking the medicine.
  在服药前摇一下药瓶。
• The earthquake shook the house to its foundation.
  这次地震把房子的地基都震动了。
• Don't shake the rug here in the room.
  不要在房间里抖动这张地毯。

②shake作不及物动词时，表示“人(身体或声音)因激动、恐惧、天冷等而颤抖”，也可表示“其他东西的抖动”。

• His sides were shaking with laughter.
  他笑得浑身都颤抖起来。
• The criminal was shaking in his shoes with fear.
  那罪犯吓得浑身发抖。
• Did you feel the earth shaking under us just now?
  刚才你感觉到我们脚下的大地在颤抖吗？
• His hands shook a little as he wrote
  . 当他写字时手有点发抖。
• This filled him with such fury that his voice shook .
  这使他如此愤怒以至于他的嗓音发颤。

 (2) shiver意为“颤抖”，特别指因寒冷或恐惧引起的战栗、哆嗦，用作不及物动词。

• Standing in the icy wind, he was shivering all over with cold.
  站在刺骨的寒风中，他冻得全身发抖。
• Our enemies must be shivering/shaking in their shoes.
  我们的敌人一定在浑身发抖。
• Jane is shivering with cold so that her teeth are chattering.
  简冻得发抖，连牙齿都在打战。

 (3) shudder指“抽动，战栗，发抖”，特别指因寒冷、恐惧、厌恶等所引起，只用作不及物动词。

• People sometimes shudder because of fear, cold and disgust.
  人们有时因恐惧、寒冷和厌恶而战栗。
• She shuddered at the bare thought of the near accident. (=She shuddered at thinking/to think of the near accident.)
  仅仅是想一下险些发生的事故她就不寒而栗。

 (4) tremble意为“战栗，震颤，发抖”，用于形容人(身体或声音)时，多指因恐惧、愤怒、寒冷、体弱等原因而发抖；也可用于其他事物，只用作不及物动词。

• The prisoner was scared out of his wits, not able to stop trembling .
  那囚犯吓坏了，不住地哆嗦。
• She is like a narcissus trembling in the wind.
  她像一株在风中颤抖的水仙。
• His hands trembled as he signed his name on the paper.
  当他在纸上签名时，他的手颤抖着。
• The bridge trembled as the heavy lorry crossed/went over it.
  当这辆载重卡车从桥上穿过时桥身颤抖着。

 (5) convulse为及物动词，意为“使剧烈震动；使痉挛，震撼，摇动”，可用于引申意义，表示“震动，使不安，使大笑”，常用被动式。

• The elements were convulsed over the passing away of the great man.
  伟人与世长辞，天地为之震动。
• The clown convulsed the audience with his funny acts.
  那个小丑的滑稽动作使观众哄堂大笑。
• The country has often been convulsed by earthquakes.
  这个国家常受地震之苦。

 (6) quake常指“大地的震颤、震动”，也可用来形容人，表示因恐惧或寒冷而战栗。

• They quaked with fear when their village was invaded.
  当他们的村庄被侵略时他们吓得发抖。
• I was writing something at the desk when the building suddenly began to quake .
  当这幢大楼突然震动起来时，我正在写字台前写东西。
• The little girl was quaking with/for fear.
  这个小女孩吓得发抖。

 (7) quiver意为“微颤，震颤”，多用作不及物动词，较少用作及物动词。用于人(身体、声音)时，表示因激动、愤怒或寒冷而颤抖。

• His hands quivered with cold/fear/fright/rage.
  她的双手因寒冷/恐惧/害怕/发怒而颤抖。
• We sat by the lake, the beams of the moon quivering on the water.
  我们坐在湖边，月光在水面上粼粼闪烁。
• The house quivered as the explosion went off.
  爆炸发生时这所房子震颤起来。
• He quivered all over with fear at the sound of the explosion.
  听到爆炸声时他吓得全身颤抖。
• The moth quivered its wings when stopping in the air.
  当飞蛾在空中静止时它的翅膀在颤动。

 (8) vibrate指“(使)快速而连续地摆动，摇动，震动”，用作及物动词或不及物动词。

• The entire house vibrates when a big truck goes by.
  当大卡车开过时整个房屋都震动起来。
• Her voice vibrated with emotion.
  她的声音激动得发抖。
• The different notes of a stringed musical instrument are made by vibrating the strings.
  弦乐器的不同音调是通过使弦颤动而发出的。