amplifier 是一个在考研英语中可能出现在科技、物理、工程或音乐类文章中的专业名词，其翻译高度固定且明确。
核心翻译
放大器
这是其最准确、最通用的译法，指一种能将输入信号（电信号、声信号等）的功率、电压或电流进行增大的电子设备或电路。
详细解析与考研要点
1. 核心概念
-
该词源自动词 amplify（放大），后缀 -er 表示工具或设备，因此字面意思就是“用来放大的装置”。
-
考研中，它通常作为一个专业术语出现，理解和翻译的难点在于识别其具体类型。
2. 常见类型与固定搭配
这是掌握该词的关键，需要在阅读中根据上下文识别其具体所指。
| 英文词组 | 标准中文译法 | 解释与应用领域 |
|---|---|---|
| power amplifier | 功率放大器 | 最常见的类型，用于增强信号功率以驱动负载（如扬声器）。简称“功放”。 |
| operational amplifier (op-amp) | 运算放大器 | 电子工程核心元件，用于数学运算（如放大、加减、积分等），是模拟电路的基础。 |
| audio amplifier | 音频放大器 | 专用于放大声音信号，用于音响、乐器等设备。 |
| radio-frequency amplifier | 射频放大器 | 用于无线通信，放大高频无线电信号。 |
| differential amplifier | 差分放大器 | 放大两个输入电压之差的放大器，抗干扰能力强。 |
| amplifier circuit | 放大电路 | 泛指实现放大功能的电路。 |
| guitar amplifier | 吉他音箱/放大器 | 特指用于电吉他的扩音设备。 |
3. 可能的简略与引申
-
在非极专业的语境下，amp 是其常用缩写。
-
在特定领域（如音乐设备）中，它可能直接指代 “功放” 或 “音箱” 整体设备。
备考应用建议
在考研中遇到 amplifier 时：
-
直接翻译：绝大多数情况下，直接译为 “放大器” 是完全正确且安全的。
-
识别具体类型：
-
关键看修饰词：前面的定语（power, operational, audio等）直接决定了其具体类型。牢记上表中的固定搭配。
-
例如，在涉及电子电路或芯片设计的文章中，operational amplifier 几乎一定会出现，必须译为 “运算放大器”。
-
-
语境判断：
-
讨论音响系统、乐器 → 可能是 音频放大器/功放。
-
讨论无线通信、广播 → 可能是 射频放大器。
-
讨论模拟电路设计、集成电路 → 极可能是 运算放大器。
-
例句：
-
The operational amplifier is a fundamental building block in analog electronics. (运算放大器是模拟电子学中的基本构成单元。) 【电子工程】
-
He plugged his electric guitar into a powerful amplifier. (他将电吉他插到一个大功率放大器上。) 【音乐设备】
-
The signal is too weak and needs to pass through an amplifier before transmission. (信号太弱，需要经过一个放大器才能传输。) 【通用科技】
总结：
对于 AMPLIFIER，考研备考的核心是记住其标准译名“放大器”，并熟悉其与不同专业定语结合时的固定译法（尤其是“功率放大器”和“运算放大器”）。它是一个典型的“一词一义”型专业词汇，只要识别出来，翻译难度不大。
祝您学习顺利！
