短篇小说 | Experience Of The McWilliamses With Membranous Croup
[As related to the author of this book by Mr. McWilliams, a pleasant New York gentleman whom the said author met by chance on a journey.]
[As related to the author of this book by Mr. McWilliams, a pleasant New York gentleman whom the said author met by chance on a journey.]
Dentist: Try to relax—I’ll pull your aching tooth in five minutes.
牙医:尽量放松——五分钟后我会拔掉你疼痛的牙齿。
A kindness is never wasted.
ADAM: Wheresoever she was, THERE was Eden.
Stepping out of the shower one morning, a beautiful young woman wraps herself in towel and tells her husband it’s his turn to use the shower.
一天早上,一位美丽的年轻女子从淋浴间出来,用毛巾裹住自己,告诉丈夫现在轮到他洗澡了。
The least of our enemies is often the most to be feared. Pride over a success should not throw us off our guard.
Here is one where the phrase "publicans and sinners" has got mixed up in the child's mind with politics, and the result is a definition which takes one in a sudden and unexpected way:
Taxiing down the tarmac, the jetliner abruptly stopped and returned to the gate.
飞机沿着停机坪滑行,突然停下来,返回登机口。
The loud-mouthed boaster does not impress nor frighten those who know him.
Baby Mills was a comfort to everybody about him. When he wanted candy and could not have it, he listened to reason, and contented himself without it.
Two police officers found three hand grenades in the street and decided to take them to the police station.
两名警察在街上发现了三枚手榴弹,决定将其带到警察局。
Do not resent the remarks of a fool. Ignore them.
Copyright © 2025 | Sitemap | 鄂ICP备2020020141号-1