英语笑话 | 他是根据记忆画的

2023年5月17日

The mother stopped in front of a painting of a nude woman whose face bore a striking resemblance to her daughter’s.
那位母亲在一幅裸女画前停下来,画上的女人和她女儿的相貌非常相似。

英语笑话 | 使奶奶高兴

2023年5月16日

A Sunday-school teacher was telling her pupils the importance of making others glad.
一个主日学校的老师正在对学生讲使别人高兴的重要性。

短篇小说 | A Little Cloud

2023年5月14日

Could he write something original? He was not sure what idea he wished to express, but the thought that a poetic moment had touched him took life within him like an infant hope.

英语笑话 | 问问你自己的吧,我的不在走呢

2023年5月14日

“What time is it, Bub? They tell me you can tell time by your nose,”said the visitor to the first newsboy they met.
“什么时候了,小家伙?人们说你能用鼻子报时。”来访者对遇到的第一个报童说。

短篇小说 | The Darling

2023年5月13日

Olenka, the daughter of the retired collegiate assessor, Plemyanniakov, was sitting in her back porch, lost in thought.

英语笑话 | 是哪两个词?

2023年5月13日

A very nice old lady had a few words to say to her grand-daughter.
一个非常和蔼的老夫人有几句话要对她的孙女说。

短篇小说 | A Call

2023年5月12日

A Call (1906) is Cooke's charming book about two boys, Abner and Ross, fortified with advice from Hints and Helps to Young Men in Social and Business Relations before calling on the two Claiborne sisters.

英语笑话 | 他以为你说的是爸爸

2023年5月12日

Whilst he was away Paddy's young life was cut short by an unfortunate adventure with a motor.
他不在家的时候,帕蒂在一次不幸的车祸中失去了年轻的生命。

短篇小说 | The Namesake

2023年5月10日

The Namesake was published in McClure's Magazine in 1907. "For the first time I felt the pull of race and blood and kindred, and felt beating within me things that had not begun with me. It was as if the earth under my feet had grasped and rooted me, and were pouring its essence into me."