表达

搭配 “helicopter view（直升机视野）” 是一个商业用语，意思是 “对现状或问题的大致描述”，就像坐在直升机上鸟瞰地面一样，不考虑细节。

职场中，当上级在会议等场合中使用短语 “take something offline” 时，是在告诉某人 “不要再谈论一件事情，会后私下再说”。

短语 “off the cuff” 的意思是 “发言未经准备或计划，未加思索”。它的合成形容词是 “off-the-cuff（即兴的）”，注意词与词之间需要加上连字符。

短语 “close of play” 常用于谈论运动（尤其是板球运动）的语境中，指 “一天比赛结束的时候”。但它也用来表示 “工作日的结束，下班时”。

短语 “bring something to the table（把某样东西端上台面）” 的意思是 “提出一些有益于他人或激发讨论的建议，或提供有助于他人的特殊技能”，常在商务语境中使用。

表达 “a devil of a job” 比喻 “一项非常棘手和烦人的体力或脑力活”。

搭配 “the cutting edge” 指 “发展前沿”，它的形容词形式是 “cutting-edge”，意思是 “现代、先进的，处于领先地位的”。

合成形容词 “top-drawer” 是一个非正式的说法，意思是 “最优秀的，顶级的”。

合成形容词 “high-end” 的意思是 “高端的，高档的”，这类产品往往面向寻求高质量且不计较价格的消费者。“High-end” 常用来描述科技产品。

短语 “state of the art” 的意思是 “最现代的，最先进的”，用来谈论科技产品等应用了最新技术、理念或配有最新功能。