表达

人们用表达 “be a hard act to follow” 来形容一个人在某件事情上树立了一个很好的榜样，而其他人很难保持或达到同样的标准。

如果某人的状态是 “at the end of their tether”，意思就是这个人对某事或某人完全失去了耐心，一筹莫展。

表达 “two peas in a pod” 有时也写成 “peas in a pod”，它以暗喻（be two peas in a pod）或明喻（like two peas in a pod）的修辞手法来形容两个人的长相就好比 “一个豆荚里的两颗豌豆” 一样

表达 “get on like a house on fire” 的意思是 “与某人相处得很好，很合得来”，它尤其用来表示与刚认识的某个人情投意合，一见如故。

如果某人 “drive you to distraction”，那么这个人的行为会让你感到非常恼火。这个表达多被用来描述在一段时间内持续发生的恼人行为。

表达 “be as thick as thieves” 的意思和偷东西并无关连，而是用来形容友人关系密切、亲密无间，彼此间没有隔阂或秘密。