表达

A golden key can open any door.
金钥匙可以开启任何一扇门。

A friend is easier lost than found.
朋友易失难得。

A friend in need is a friend indeed.
患难之交才是真朋友。

A forced kindness deserves no thanks.
勉强做的好事不值得感谢。

A fool's bolt is soon shot.
蠢人的箭一下就射光了。

A fool may give a wise man counsel.
傻瓜也可给聪明人出好主意。

A fool and his money are soon parted.
傻瓜手里留不住钱。

A fault confessed is half redressed.
承认错误等于改了一半。

A dwarf on a giant's shoulders sees the farther of the two.
巨人肩上的侏儒视线有两人加起来之远。

A drowning man will clutch at a straw.
溺水的人连一根稻草也要抓住。

A door must be either shut or open.
门不是开着就是关着。

A creaking gate [door] hangs longest.
嘎嘎作响的门耐最久。