表达

Empty vessels make the most noise [sound].
空的容器响声最大。

Eavesdroppers never hear any good of themselves.
窃听者绝听不到人家说他的好话。

Easy come, easy go. / Come easy, go easy.
来得容易去得快。

East or west, home is best.
东奔西跑，不如在家好。

Easier said than done.
说比做容易。

Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早睡早起可使人健康、富足、聪明。

Early ripe, early rotten. / Soon ripe, soon rotten.
早熟早烂。

Dying is as natural as living.
有生必有死。

Dreams go by contraries.
梦境常与事实相反。

Don't wear out [outstay] your welcome.
久住讨人嫌。

Don't wash your dirty linen in public.
不要在众人面前洗脏衣物。

Don't tell tales out of school.
不要在校外讲坏话。