小词详解 | beguile

小词详解 | beguile

2024年8月3日

Parted lovers beguile absence by a thousand chimerical devices, which possess, however, a reality of their own.
相爱而不能相见的人有千百种虚幻而真实的东西用来骗走离愁别恨。

小词详解 | pursue

小词详解 | pursue

2024年7月31日

整个史密斯家族已决定不再追究这件事。
The whole Smith tribe has decided not to pursue the matter.

一词多义 | rash

一词多义 | rash

2024年7月30日

别胡来。你必须努力才能避免失败。
Don't be rash. In order to avert failure you would have to exert yourself.

小词详解 | resilient

小词详解 | resilient

2024年7月30日

在飞逝的时光里,我们看到的、感悟到的中国,是一个坚韧不拔、欣欣向荣的中国。这里有可亲可敬的人民,有日新月异的发展,有赓续传承的事业。