《经济学人》每日一词:hazard

《经济学人》每日一词:hazard

2025年9月28日

Risks must be taken because the greatest hazard in life is to risk nothing.
必须冒险,因为生活中最大的危险就是畏首畏尾、不冒任何风险。

《经济学人》每日一词:impasse

《经济学人》每日一词:impasse

2025年9月27日

Whoever cannot seek the unforeseen sees nothing for the known way is an impasse.
谁若无法探寻未知,便将一无所见,因为已知之路已是绝境。

小词详解 | discursive

小词详解 | discursive

2025年9月26日

They were affectionate, humorous, discursive, but not the letters of a lover.
信写得很亲切,很幽默,很随便,却绝非情书。

《经济学人》每日一词:brink

《经济学人》每日一词:brink

2025年9月25日

从拼写上来看, brink 与常见单词 blink (眨眼;闪烁)十分形似,两者只隔第二个字母不同,在听说读写时要注意小心区别。

小词详解 | plea

小词详解 | plea

2025年9月25日

It would be the same thing all over. The old humiliation of her plea, rewarded by curt denial.
每次情况总是老样子:她低三下四地请求,人家三言两语把她打发走。