小词详解 | peek

小词详解 | peek

2023年8月19日

她曾两次轻蔑地透过墙缝窥视他。
On two occasions she had peeked at him through a crack in the wall with disdain.

小词详解 | trickle

小词详解 | trickle

2023年8月18日

眼泪顺着她红润的面颊流了下来。
Tears were trickling down her ruddy cheeks.

小词详解 | gasp

小词详解 | gasp

2023年8月17日

But Hermione gave a sudden gasp, pointing down the corridor.
赫敏突然倒抽一口冷气,指着走廊的下方。

英语词源(etymology)

词源趣谈 | teetotal 绝对戒酒的

2023年8月17日

teetotal 的意思是“绝对戒酒的”。据说,1833年英国禁酒主义的倡导者理查德·特纳(Richard Turner,卒于1846年)创造了这个词。

小词详解 | pivot

小词详解 | pivot

2023年8月16日

整个战争取决于一场胜负难料的战役。
The whole war pivoted on a dubious battle.