小词详解 | peek
她曾两次轻蔑地透过墙缝窥视他。
On two occasions she had peeked at him through a crack in the wall with disdain.
她曾两次轻蔑地透过墙缝窥视他。
On two occasions she had peeked at him through a crack in the wall with disdain.
互诉心事
exchange confidences
这里的规矩历来如此。
The custom here has always been so.
someone throws in the towel/sponge 指此人认输,放弃努力。
眼泪顺着她红润的面颊流了下来。
Tears were trickling down her ruddy cheeks.
Or he moonlights as a cop.
on tenterhooks 指对即将发生的事情焦虑不安。
But Hermione gave a sudden gasp, pointing down the corridor.
赫敏突然倒抽一口冷气,指着走廊的下方。
这个可怜人今天的遭遇,
也许明天就会成为我们自己的命运。
teetotal 的意思是“绝对戒酒的”。据说,1833年英国禁酒主义的倡导者理查德·特纳(Richard Turner,卒于1846年)创造了这个词。
整个战争取决于一场胜负难料的战役。
The whole war pivoted on a dubious battle.
a battery of generators 是什么意思?
Copyright © 2021 | Sitemap | 鄂ICP备2020020141号-1