美国建国史话（10）：北美殖民地不满英征税
为了争夺对美洲大陆的控制权，英国和法国展开战争。英国于1763年击败法国，控制了法国占领的土地。这样一来，英国的势力就扩大到了美国13个殖民地的将近200万人以及加拿大讲法语的大约6000人。
容易误译的英语 | the ins and the outs 执政党和在野党
the ins and the outs意为“执政党和在野党”，应将它与the ins and outs（“曲折”）区别开来。
汉译英常见错误 | 别忘了给 circle 变复数
原文：她在戏剧界赫赫有名。
错译：She's well known in theatrical circle.
区别辨析manufacture、produce、product与production
manufacture、produce、product与production这些名词均含有“产品、制品”之意。
小词详解 | abjure
Abjure vs Adjure
英语笑话 | 你想按已婚方式还是按单身方式睡？
Without much ado, the sergeant got in and then said, “Do you want to sleep single or
married?”
军士干脆地上了床，说：“你想按已婚方式还是按单身方式睡？”
纽约时报文摘 | “特朗普去世”阴谋论为何喧嚣尘上
“特朗普去世”阴谋论为何喧嚣尘上
President Trump Is Alive. The Internet Was Convinced Otherwise.
“给你”说成“give you”，对吗？
前几天刷到一个视频，画面中一个婴儿车上的两三岁宝宝想把手上的玩具递给妈妈，但妈妈正在和另一个宝妈聊天没有注意到她的动作，于是她便用英语奶声奶气地对妈妈重复喊道：“Mommy, give you!”
《经济学人》每日一词：stroll
从拼写上来看， stroll 是一个与常见单词 scroll （卷纸，古卷，涡卷形装饰，涡卷形琴头；滚屏，使……向上/下滚动）十分形似且容易相混淆的单词，两者在听说读写时要注意小心区别。
好书下载 | 一个叫欧维的男人决定好好活着
一个怪老头寻找自我和生命价值的救赎之旅
究竟是刻薄古怪，还是倔强可爱？是偏执刻板，还是温情柔软？
《经济学人》每日一词：disarray
他衣衫不整地从着火的房子里冲了出来。
He rushed out of the burning house with his clothes in disarray.
美国建国史话（9）：法国和印第安之战
十八世纪，西班牙、法国和英国在北美大陆三雄鼎立。西班牙控制着佛罗里达，法国在北部和中部地区势力强大，而东部地区则是英国的地盘。
