容易误译的英语 | St. 圣……

2025年11月27日

本例中的St. 不是Street(“街”)而是Saint(“圣……”)的简写,例中Peter's后、tomorrow前省略了Church(“教堂”)。

欧美文化 | Narcissus 自恋美少年纳西塞斯

2025年11月27日

纳西塞斯是河神刻菲索斯与仙女莱里奥普的儿子,容貌俊美非凡,但性格冷漠虚荣。他流光溢彩的金黄色头发、迷人的蓝眼睛和闪亮洁白的牙齿吸引了众多爱慕者。

小词详解 | myopic

小词详解 | myopic

2025年11月27日

他们目光短浅,不肯现在行动,使得未来一片渺茫。
Their myopic refusal to act now makes the future look grim.