英文之旅

perturb比disturb语气重，通常指心理或精神上的扰乱。

persuade现在作“说服”解，假使说了而未能说服便不可用persuade。

说“出汗”在生理学上用sweat，在一般文字里通常用perspire。

perspiration和sweat略有不同，下面几点该注意：

注意The comments of foreign critics often give us a new perspective (up)on our literary achievements里在perspective后面接on或upon。

personnel是集合名词，指“（一个机关或办事处的）全体员工”。

注意下面各句的意思：

Personally I don't care to see the play等句子里的Personally往往可以省去。

personality在一般词典里注作“人格”，其实跟“人格高尚”、“人格卑鄙”等表达方式里的“人格”不同。

personal remarks和personal reflections都是“对于某人说的坏话”，就是“人身攻击”，不是“个人的评论”和“个人的感想”。