class-fellow 的用法及固定搭配
class-fellow是“同班同学”，通常和I, my, you(r)等单词同用，不可用作“班里的学生”解
class 的用法及固定搭配
class被用作学校里的“班”解是英美通用的，如amathematics class和a class of beginners。
clap 的用法及固定搭配
a clap of hands是“手的一拍”，a clapping of hands是“一次拍手”。
claim 的用法及固定搭配
claim是及物动词，后面不可接for，如不可说He claims for the property。该把for删去。
汉译英常见错误 | 她总是错误理解我的话
[译] 她总是错误理解我的话。
[误] She was always wrong about my words.
汉译英常见错误 | 她是我妹妹
[译] 她是我妹妹。
[误] She is my minor sister.
汉译英常见错误 | 多么可爱的女孩！
[译] 多么可爱的女孩！
[误] What a love girl!
汉译英常见错误 | 我不愿为你服务
[译] 我不愿为你服务。
[误] I loath to serve you.
汉译英常见错误 | 他没有留下什么牛奶给我喝
[译] 他没有留下什么牛奶给我喝。
[误] He left a little milk for me to drink.
汉译英常见错误 | 我们楼前的那棵树很高
[译] 我们楼前的那棵树很高。
[误] The tree in front of our building is very high.
汉译英常见错误 | 看我提到多么大的一条鱼啊！
[译] 看我提到多么大的一条鱼啊！
[误] See what a greatly big fish I've caught!
汉译英常见错误 | 我们必须作现场调查，以获取更多的资料
[译] 我们必须作现场调查，以获取更多的资料。
[误] We must make on-the-spot observations to get farther information.
