英文之旅

plugged into their stereo walkmans 是一伴随状语，它与 about 没有直接关系， walk about 是一常用词组。

有一读者问： lost是否可用作表语形容词？

lighted 与 lit 都是 light （点燃）的过去分词，但作为形容词用作定语时一般皆用 lighted, 如：

deeply hurt是一过去分词短语，用作伴随情况状语，对吗？ 那么，that引导的从句起什么作用？ 请分析。

有一种过去分词，与一般过去分词不同。它在语法上叫做主动(active)或不及物(intransitive)过去分词。

对这里的furnished应如何分析？ 它是被动结构抑或是形容词？ and furnished之前为何有一逗号？

自然应选C。请注意forgot在此是过去分词，可与forgotten通用。

当 fix 意指“使（眼睛）指向”时，是一及物动词，所以这里 kept their eyes 之后须用表被动的过去分词 fixed, 再如：

这里用fit是美国英语，因为在美国英语中， fit的过去分词可以不变，仍是fit。

finished译作“完成”还是“完蛋”，应取决于上下文。英语中常说“There is no text without context.”， 讲的就是这个意思。

应选A。因为 asked to 在此相当于 you are asked to。 until asked to 属于“从属连词+过去分词”省略结构，在英语中，尤其在书面语中，常可见到，再如：

说某某人是 a screenwriter turned director。有人说过去分词 turned 不是来自及物动词，而是来自不及物动词，就像 a faded flower 中的 faded 一样，这样看对吗？