英文之旅

There is no accounting for taste.
人的喜好是无法解释的。

There is many a true word spoken in jest.
戏言里每每含有真话。

There is many a good tune played on an old fiddle.
老琴也可以奏出许多优美曲调。

There is a black sheep in every flock.
每群羊中总有只黑羊。

There are two sides to every question.
每一个问题都有两面。

The worth of a thing is best known by the want of it.
短缺方知物可贵。

The worst wheel of the cart creaks most.
最破的车轮叫最响。

The wish is father to the thought.
愿望是信念之父。

The weakest goes to the wall.
弱者总是居于劣势。

The way to a man's heart is through his stomach.
赢得男人的胃就赢得男人的心。

The tree is known by its fruit.
知树要观其果。

The tongue is not steel, yet it cuts.
舌头非钢，却能伤人。