小词详解 | deviate

小词详解 | deviate

2023年10月6日

Rhett never deviated from his smooth, imperturbable manners, even in their most intimate moments.
瑞德一向是不超出举止圆滑稳重这一常规，就连他们最亲密的时候也是如此。

小词详解 | viable

小词详解 | viable

2023年10月5日

很遗憾，为使行将倒闭的公司继续运转下去，将不得不裁员。
In order to make the moribund company viable, it will unfortunately be necessary to reduce staffing levels.

小词详解 | smother

小词详解 | smother

2023年10月4日

I know I must conceal my sentiments: I must smother hope; I must remember that he cannot care much for me.
我知道我必须掩饰自己的感情，抑制自己的愿望；牢记住他不会太在乎我。