美国建国史话（31）：汉密尔顿的联邦党和杰斐逊的共和党
在上次的建国史话中，我们讲到，在美国第一届总统乔治·华盛顿任期里，美国的两大政党逐渐形成，分别由当时的财政部长亚历山大·汉密尔顿和当时的国务卿托马斯·杰斐逊领导。
容易误译的英语 | talk turkey 言归正传，说正经事，坦率直说
talk turkey（美国口语）意为“言归正传”、“说正经事”、“坦率直说”。
纽约时报文摘 | 大豆，中国的贸易战筹码和美国农民的危机
大豆，中国的贸易战筹码和美国农民的危机
China’s Snub of U.S. Soybeans Is a Crisis for American Farmers
英语短语 | The sky’s the limit 一切皆有可能
“The sky’s the limit（天空是极限）” 是一个固定表达，意思是 “对于想做的事情或想实现的目标没有任何限制”。
女生叫 Desiree 是什么意思？
Desiree 是一个女性的英文名字，源自法语，意为“渴望的”或“被渴望的”。这个名字的寓意通常被理解为对生活的热爱和对美好事物的追求。
区别辨析merit、virtue与pefection
merit、virtue与pefection这些名词均可表示“优点、长处”之意。
汉译英常见错误 | bloom 和 blossom 开什么样的花？
原文：今年华盛顿的樱花开得很早。
错译：The cherry bloom came out early in Washington this year.
英语笑话 | A Gift for the Teacher 送给老师的礼物
A Gift for the Teacher
送给老师的礼物
英语谚语：A barking dog never bites
A barking dog never bites.
会叫的狗不咬人。
英语脑筋急转弯：什么以“e”开头且仅包含一个字母？
What begins with an “e” and only contains one letter?
什么以“e”开头且仅包含一个字母？
男生叫 Colton 是什么意思？
Colton 是一个英文名，源自古英语，意思是“来自coal town的人”，即“煤矿镇的人”。
小词详解 | dispel
Dispel 是一个容易与小站（微信公众号：田间小站）一年前推送过的 expel 相混淆的单词。这两个单词词根相同，前缀不同。
