简·爱（Jane Eyre）PDF ePub mobi 下载
《简·爱》（Jane Eyre）是英国文学史上一位里程碑式的女性小说家夏洛蒂·勃朗特的代表作，讲述了孤女简·爱追求独立、平等与尊严的成长历程。
容易误译的英语 | teach one to (do) 若某人……，就给他／她一个教训
teach one to (do)是口语，意思不是“教某人如何做”，而是“若某人……，就给他／她一个教训”。
区别辨析merchant、businessman、trader、tradesman与dealer
merchant、businessman、trader、tradesman与dealer这些名词均有“商人”之意。
女生叫 Desdemona 是什么意思？
Desdemona 是一个英文名字，源自古希腊语，由两个部分组成："dys"意为"不好，不幸运"，和" demos"意为"人民"。
英语脑筋急转弯：在我被测量之前，我不为人所知，然而当我飞走时，你却是多么地想念我
Until I am measured, I am not known. Yet how you miss me when I have flown. What am I?
在我被测量之前，我不为人所知。然而当我飞走时，你却是多么地想念我。那我是什么？
小词详解 | epitome
杰克是个典型的老油条。说到请假歇班，他什么花招都想得出。
Jack is the epitome of sophistication. When it comes to getting off work, he knows all the dodges.
汉译英常见错误 | 我们已经在南极建立了一个基地
[译] 我们已经在南极建立了一个基地。
[误] We have set up a basis at the South Pole.
英语短语 | Hope against hope 抱一线希望
短语 “hope against hope” 的意思是 “某人寄希望于一件不太可能发生的事情”。它有时也用来表达某人在绝望的情况下抱着一线希望。
男生叫 Colon 是什么意思？
"Colon"这个名字并没有特定的寓意或含义，它通常被用作姓氏。
英语谚语：A bad workman always blames his tools
A bad workman always blames his tools.
笨工匠总怪工具差。
纽约时报文摘 | 去中国化可行之路？越南运动鞋制造业“打版”
去中国化可行之路？越南运动鞋制造业“打版”
How China Is Losing Its Title as the World’s Sneaker Factory
美国建国史话（30）：汉密尔顿和杰斐逊的政治理念
乔治·华盛顿总统第一届任期里，两大政党逐渐形成，其中一个是联邦党，以当时的财政部长亚历山大·汉密尔顿为首；另一个是共和党，为首的是国务卿托马斯·杰斐逊。两大政党分别崇尚汉密尔顿和杰斐逊的政治理念。
