纽约时报文摘 | 中国为何成为越南与美国达成贸易协议的最大障碍
中国为何成为越南与美国达成贸易协议的最大障碍
How China Stands in the Way of a U.S.-Vietnam Trade Deal
英语短语 | Happy camper 心满意足的人，乐天派
表达 “happy camper” 的字面意思是 “快乐的露营者”，实际用来比喻 “对自己的处境，如工作或成就等感到非常满意的人”。
容易误译的英语 | white horse [whitecap] （海上的）白浪头
white horse也作whitecap，意为“（海上的）白浪头”，通常用复数，即white horses [whitecaps]。
女生叫 Charissa 是什么意思？
Charissa 这个英文名字的含义源自古希腊语，通常被解释为“慷慨的”或者“优雅的女性”。
主题词汇 | 令人生气恼火、厌烦恼怒的英语单词
irksome
英 [ˈɜːksəm] 美 [ˈɜːrksəm]
【正式用语】使人烦恼的、令人生气的
男生叫 Brock 是什么意思？
Brock 是一个英文名字，源自古英语，意思是“住在石南花丛中的人”。
小词详解 | blurt
喝了极易醉人的家酿后，他不慎说出了秘密。
He blurted out the secret after drinking a lethal home brew.
区别辨析house、building、dwelling、shelter、habitation、home与residence
house、building、dwelling、shelter、habitation、home与residence这些名词均含有“居住处”之意。
纽约时报文摘 | 特朗普政府称将终止哈佛大学招收国际学生资质
特朗普政府称将终止哈佛大学招收国际学生资质
Trump Administration Says It Is Halting Harvard’s Ability to Enroll International Students
小词详解 | formative
仍处于草创阶段
still in a formative stage
容易误译的英语 | wrong 冤枉
本例中的wrong并非形容词“错误的”，而是意为“冤枉”的及物动词的被动态。
主题词汇 | 与基督教相关的英语单词②
novitiate
英 [nəʊˈvɪʃiət] 美 [noʊˈvɪʃiət]
【正式用语】（修士或修女的）初学期
