英语热词

英语热词 | “部、委、局、办”英语怎么说？

2020年5月5日

根据《国务院行政机构设置和编制管理条例》，国务院行政机构根据职能分为国务院办公厅、国务院组成部门、国务院直属机构、国务院办事机构、国务院组成部门管理的国家行政机构和国务院议事协调机构。

英语热词

英语热词 | “三级片”英语怎么说？

2020年5月5日

由报道可知，“X-rated (movie)”就是我们汉语中所说的“三级片”。1968年，MPAA（美国电影协会）对影视作品做了如下分级：G级（适合于所有年龄段）；PG级（建议在父母陪伴下观看）；PG-13（13岁以下儿童不适）；R级（17岁以下者须在父母陪同下观看）；X级（17岁以下未成年人禁看）。

短篇小说 | The Clarion Call

2020年5月5日

Half of this story can be found in the records of the Police Department; the other half belong behind the business counter of a newspaper office.

短篇小说 | The City of Dreadful Night

2020年5月4日

"During the recent warmed-over spell," said my friend Carney, driver of express wagon No. 8,606, "a good many opportunities was had of observing human nature through peekaboo waists.