经济学人常用术语

经济学人常用术语 | Bubble

2020年2月28日

The concept that asset prices can rise far higher than can be justified by their fundamentals, such as the expected cashflows that will derive from them.

经济学人常用术语

经济学人常用术语 | Bonds

2020年2月28日

IOUs issued by a borrower which normally promise repayment of the money on a set date (the maturity) with regular interest payments during the life of the bond.

容易误译的英语 | buck

2020年2月28日

[例句] She bought a dictionary for 10 bucks.
[误译] 她花10只公羊的代价买了一本词典。

短篇小说 | Three Sundays in a Week

2020年2月28日

YOU hard-headed, dunder-headed, obstinate, rusty, crusty, musty, fusty, old savage!" said I, in fancy, one afternoon, to my grand uncle Rumgudgeon -- shaking my fist at him in imagination.

短篇小说 | The Kiss

2020年2月28日

It was still quite light out of doors, but inside with the curtains drawn and the smouldering fire sending out a dim, uncertain glow, the room was full of deep shadows.