《经济学人》每日一词：avert
You can't spend the rest of your life tiptoeing around to try and avert disaster. It won't work. You'll just end up missing the life you have.
你与其一生如履薄冰只为躲避灾祸，不如放手去活——防住了万一，却辜负了当下。
容易误译的英语 | unmanned 气馁的，怯懦的，失去勇气的
本例的unmanned（形容词）意为“气馁的”、“怯懦的”、“失去勇气的”，而不是“被阉”。此句不是被动语态。
区别辨析jeans、pants、slacks、shorts与trousers
jeans、pants、slacks、shorts与trousers这些名词均含有“裤子”之意。
英语短语 | Like ships that pass in the night 一面之缘，擦肩而过
表达 “like ships that pass in the night” 用来形容 “两个人在为数不多的短暂碰面之后，再也无缘相见”，就好比夜晚交错而过的两只船一样。
小词详解 | bully
Bully vs Bull
主题词汇 | 经常容易混淆的英语单词
nonplussed
英 [ˌnɒnˈplʌst] 美 [ˌnɑːnˈplʌst]
惊呆的、非常困惑的
区别辨析jail、prison与cell
jail、prison与cell这些名词均有“牢房、监狱”之意。
《经济学人》每日一词：lacklustre
a lacklustre conference
不尽人意的销售数据预示着会有更多人被裁员。
The lacklustre sales figures foreshadow more redundancies.
纽约时报文摘 | 特朗普将关税视为权力的体现，而非贸易工具
特朗普将关税视为权力的体现，而非贸易工具
Trump Didn’t Always Tout Tariffs. Now He Sees Them as a Way to Flex Power.
女生叫 Crystal 是什么意思？
Crystal这个英文名的寓意是“清澈透明的”，就像水晶一样。它象征着纯洁、清晰和美丽。
英语短语 | True grit 坚韧不拔
搭配 “true grit” 的意思是 “坚强的意志力”，常常用来强调某人有勇气和决心达成定下的目标或兑现许下的承诺。这里，名词 “grit” 指 “勇气，毅力”。
男生叫 Carlisle 是什么意思？
Carlisle 是一个英文名，源自古英语，意思是"来自城堡的城"。
