容易误译的英语 | powder room (妇女用)化妆室,洗手间
powder room意为“(妇女用)化妆室”、“洗手间”。
powder room意为“(妇女用)化妆室”、“洗手间”。
抽水蓄能电站
pumped storage hydropower plant
emotion、feeling、passion、affection与sentiment这些名词的共同含义是“感情”或“情感”之意。
一副神气活现的样子
an air of superiority
A girl should be two things: classy and fabulous.
每个女孩都该做到两点:高雅且惊艳。
这是我写给世界的信
它不曾给过我一个字 ——
emigrate、immigrate与migrate这些动词均有“移居、迁移”之意。
本例的pound(名词)是“动物收容所”之意。
由于害怕遭到报复,他们不愿透露任何信息。
They did not want to divulge any information for fear of reprisals.
Morale vs Moral
CR450动车组
CR450 bullet train
真麻烦/真讨厌!
What a nuisance!
Copyright © 2025 | Sitemap | 鄂ICP备2020020141号-1