英语热词 | “澳门回归祖国25周年”英语怎么说？
澳门回归祖国25周年
25th anniversary of Macao's return to motherland
英文诗歌 | Dreams - are well - but Waking's better 梦，很好，醒来更好
梦，很好，醒来更好 ——
如果，醒在清晨 ——
经济学人每日一词：fatigue
他一脸疲惫。
His fatigue was etched into every line of his face.
容易误译的英语 | pink slip 解雇通知
pink slip（美国口语）意为“解雇通知”（因解雇通知书是粉红色的而得名）。
小词详解 | brash
这个性情暴躁的老头外表盛气凌人，内心里还是个孩子。
Beneath his brash exterior, the grumpy old man is still a little boy inside.
区别辨析economic、economical、financial与economy
economic、economical、financial与economy这些形容词均含有“经济的”之意。
经济学人每日一词：fray
退出政治角逐
retire from the political fray
区别辨析eat、dine、have、consume、devour、gorge与swallow
eat、dine、have、consume、devour、gorge与swallow这些动词均可表示“吃”之意。
容易误译的英语 | pink lady [Pink Lady] （美国）粉红佳人鸡尾酒
pink lady [Pink Lady]意为“（美国）粉红佳人鸡尾酒”。这种鸡尾酒由杜松子酒与白兰地酒再添加果汁、石榴汁和蛋白调制而成。
英文诗歌 | I died for Beauty - but was scarce 我为美而死，对坟墓
我为美而死，对坟墓
几乎还不适应
小词详解 | arid
Arid vs Acrid
区别辨析earth、clay、dirt、land、dust、soil、mud与ground
earth、clay、dirt、land、dust、soil、mud与ground这些名词都有“土地、土、泥”之意。
