经济学人常用术语 | balance-sheet 资产负债表
In accounting, a statement of the assets and liabilities of a business.
在会计学中，这是一种关于企业资产和负债的报表。
小词详解 | avert
Avert vs Overt
英文诗歌 | Introduction 序诗
Piping down the valleys wild,
我吹着牧笛从荒谷下来，
英语美文 | An Hour before Sunrise 日出前的一小时
Save for that sad light, the streets present no signs of life, nor the houses of habitation.
除了那忧郁的灯光，街上一片死寂，住房里也没有人活动的迹象。
女生叫 Alake 是什么意思？
"Alake"这个名字并没有特定的含义，它可能是一个由两个音节组成的创意名字。在不同的文化和语言中，可能会有不同的解释或含义。
区别辨析care与mind
care与mind这两个动词均有“介意、在乎”之意。
小词详解 | manipulate
the worse we treat you, the more we manipulate you
我们对待你们越差，我们就越能操纵你们
容易误译的英语 | make eyes at （女子向男子）送秋波，抛媚眼
make eyes at 意为“（女子向男子）送秋波”、“抛媚眼”。上例中的Jeanne和Hal分别是女子和男子的名字。
经济学人常用术语 | balance of payments 国际收支差额
A term used to describe a country’s transactions with the rest of the world.
一个用来描述一个国家与世界其他地区交易的术语。
英文诗歌 | Song by an Old Shepherd 老牧人之歌
When silver snow decks Sylvio's clothes,
当银雪堆上西尔维欧的衣裳，
英语热词 | “嫦娥六号”英语怎么说？
嫦娥六号
Chang'e-6
英语美文 | On Etiquette 论礼仪
Etiquette to society is what apparel is to the individual.
礼仪之于社会犹如衣着之于个人。
