容易误译的英语 | old salt 经验丰富的水手［海员］
old salt（口语）意为“经验丰富的水手［海员］”。
小词详解 | yank
有人猛扯哈利的头发把他拉起来，拽着他走了一小段路，又把他一推坐到地上，然后开始把他跟别人背靠背绑在一起。
小词详解 | flair
Flair vs Flare
区别辨析decide、determine、resolve与settle
decide、determine、resolve与settle这些动词都含“决定”之意。
英文诗歌 | I never hear the word "escape" 我从未在听到“逃走”时
我仍稚气地撼动铁窗
只能是又一次失败。
女生叫 Asha 是什么意思？
名字寓意："Asha"是一个在多种文化和语言中都存在的名字，其含义也因此有所不同。
女生叫 Eugenia 是什么意思？
Eugenia 是一个源自希腊语的女生英文名，它的寓意是“高贵的出身”或者“贵族”。
容易误译的英语 | old man 老人蒿
［例句］ The old man grown in our garden has aromatic, finely dissected leaves.
［误译］ 在我们的花园中长大的老人拥有芳香的多裂细叶。
容易误译的英语 | old love 愉快的人
本例中的love是英国俗语，意为“愉快的人”。
男生叫 Alban 是什么意思？
Alban 这个英文名字来源于拉丁语，意思是“白色的”或者“光亮的”。
